Plein feu sur le diabète: la Fédération Internationale du Diabète encourage les citoyens à mettre le diabète en lumière afin de préserver les générations futures

25 Septembre 2008

La Fédération Internationale du Diabète a appelé aujourd’hui les groupes et les individus du monde entier à s’impliquer dans des activités de sensibilisation au diabète durant les 50 jours qui restent jusqu’à la Journée Mondiale du Diabète le 14 novembre. Le thème de la campagne de cette année est « Le diabète chez les enfants et les adolescents ».

Le diabète est l’une des conditions chroniques les plus courantes chez les enfants. Il peut frapper des enfants de tous âges, y compris les bébés et les tout-petits. Chaque jour plus de 200 enfants sont diagnostiqués avec le diabète de type 1, exigeant l’injection de multiples doses quotidiennes d’insuline et le contrôle de leur niveau de glucose dans le sang. Le diabète augmente de 3 % par an chez les enfants, et plus encore chez les enfants en âge préscolaire où il atteint un taux de 5 % par an. Plus de 70 000 enfants de moins de 15 ans développent le diabète chaque année.

S’il n’est pas découvert assez tôt chez un enfant, le diabète peut être fatal ou entraîner de complications cérébrales importantes. Les signes précurseurs évidents tels qu’une fréquente envie d’uriner, une soif excessive, la perte de poids et la fatigue sont parfois totalement ignorés et le diabète est confondu avec la grippe ou reste non diagnostiqué.

“Chaque parent, enseignant, infirmier scolaire, médecin et toute personne impliquée dans l’éducation des enfants devrait connaître les signes précurseurs et être conscient de la menace que représente le diabète,” déclare Dr Martin Silink, Président de la Fédération Internationale du Diabète. “Les enfants qui ne sont pas diagnostiqués ou diagnostiqués à tort peuvent mourir d’acidocétose diabétique (le coma diabétique). Dans les pays en développement, l'insuline reste inaccessible à beaucoup d'enfants qui en ont besoin et ceux-ci meurent. La Fédération Internationale du Diabète demande que l’accès à la médication et aux soins appropriés soit un droit pour chaque enfant atteint de diabète et non un privilège.”

La Journée Mondiale du Diabète a eu un retentissement mondial l'année dernière en organisant l'illumination en bleu de monuments symboliques à travers le monde. Pour 2008, la Fédération compte sur la communauté internationale afin d’augmenter la sensibilisation au diabète. “Il y a des activités planifiées dans le monde entier. Nous voudrions les énumérer sur le site Internet de la Journée Mondiale du Diabète,” déclare Phil Riley, Directeur de la Campagne. “Nous encourageons toutes les personnes à participer aux activités dans leur communauté et à nous faire part de leurs idées.”

Parmi certains des projets on retrouve:

Une équipe de professionnels de la Silicon Valley conduit la voiture de course officielle de la Journée Mondiale du Diabète - une Coccinelle VW de 1969 - au « Baja 1000 » en novembre. L'équipe, Desert Dingo Racing, collecte des fonds pour le programme « Life for a Child» de la Fédération et travaille en collaboration avec la Fédération Mexicaine du Diabète pour distribuer du matériel éducatif au Mexique pendant la course.
Au Moyen-Orient, un Australien fan de moto, Youcef Cummings, pilote la moto de la Journée Mondiale du Diabète lors de Rallyes mondiaux de cross. Youcef organise également une collecte de fonds pour le programme « Life for a Child». Après avoir terminé dans le top 10 lors du Rallye de Tunisie en mai dernier, la prochaine course de Youcef sera le « Défi du Désert » des Emirats Arabes Unis à Dubai du 24 au 31 octobre.
En Italie, Diabete Italia a fait équipe avec l’Inter Football Club, champions actuels de la Ligue Italienne, pour que des enfants forment le logo de la Journée Mondiale du Diabète dans le stade lors des matches des 10 et 16 novembre. Les joueurs projettent de signer des ballons et des t-shirts qui seront vendus aux enchères.

“Un des projets les plus populaires est d'identifier un monument qui pourrait être illuminé en bleu et obtenir sa participation,” déclare Phil Riley. “Nous espérons que 500 monuments seront illuminés cette année et voulons promouvoir ces projets dans le monde entier.”

A ce jour, plus de 100 monuments sont déjà confirmés, y compris les Pyramides (Gizeh) et le Sphinx en Egypte; le Hofburg en Autriche; le Christ Rédempteur au Brésil; la Tour de Tokyo au Japon; Burj al Arab et la tour Jumeirah à Dubai; le Manneken-pis en Belgique et la Porte de Brandenbourg en Allemagne.

Some examples of blue-lit monuments:

Gifu Castle Japan

Niagara Falls, USA

Millennium Bridge, Gateshead, UK

Sites Internet

Fédération Internationale du Diabète: www.idf.org
Journée Mondiale du Diabète: www.worlddiabetesday.org
Programme Life for a Child de la FID: www.lifeforachild.org

Projets de la Journée Mondiale du Diabète:

Desert Dingo Racing: www.worlddiabetesday.org/pr-dingoracing
La moto de la JMD: www.worlddiabetesday.org/pr-wdd-bike
Activités mondiales: www.worlddiabetesday.org/pr-activities

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.	Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Plein feu sur le diabète: la Fédération Internationale du Diabète encourage les citoyens à mettre le diabète en lumière afin de préserver les générations futures 25 Septembre 2008 La Fédération Internationale du Diabète a appelé aujourd’hui les groupes et les individus du monde entier à s’impliquer dans des activités de sensibilisation au diabète durant les 50 jours qui restent jusqu’à la Journée Mondiale du Diabète le 14 novembre. Le thème de la campagne de cette année est « Le diabète chez les enfants et les adolescents ». Le diabète est l’une des conditions chroniques les plus courantes chez les enfants. Il peut frapper des enfants de tous âges, y compris les bébés et les tout-petits. Chaque jour plus de 200 enfants sont diagnostiqués avec le diabète de type 1, exigeant l’injection de multiples doses quotidiennes d’insuline et le contrôle de leur niveau de glucose dans le sang. Le diabète augmente de 3 % par an chez les enfants, et plus encore chez les enfants en âge préscolaire où il atteint un taux de 5 % par an. Plus de 70 000 enfants de moins de 15 ans développent le diabète chaque année. S’il n’est pas découvert assez tôt chez un enfant, le diabète peut être fatal ou entraîner de complications cérébrales importantes. Les signes précurseurs évidents tels qu’une fréquente envie d’uriner, une soif excessive, la perte de poids et la fatigue sont parfois totalement ignorés et le diabète est confondu avec la grippe ou reste non diagnostiqué. “Chaque parent, enseignant, infirmier scolaire, médecin et toute personne impliquée dans l’éducation des enfants devrait connaître les signes précurseurs et être conscient de la menace que représente le diabète,” déclare Dr Martin Silink, Président de la Fédération Internationale du Diabète. “Les enfants qui ne sont pas diagnostiqués ou diagnostiqués à tort peuvent mourir d’acidocétose diabétique (le coma diabétique). Dans les pays en développement, l'insuline reste inaccessible à beaucoup d'enfants qui en ont besoin et ceux-ci meurent. La Fédération Internationale du Diabète demande que l’accès à la médication et aux soins appropriés soit un droit pour chaque enfant atteint de diabète et non un privilège.” La Journée Mondiale du Diabète a eu un retentissement mondial l'année dernière en organisant l'illumination en bleu de monuments symboliques à travers le monde. Pour 2008, la Fédération compte sur la communauté internationale afin d’augmenter la sensibilisation au diabète. “Il y a des activités planifiées dans le monde entier. Nous voudrions les énumérer sur le site Internet de la Journée Mondiale du Diabète,” déclare Phil Riley, Directeur de la Campagne. “Nous encourageons toutes les personnes à participer aux activités dans leur communauté et à nous faire part de leurs idées.” Parmi certains des projets on retrouve: Une équipe de professionnels de la Silicon Valley conduit la voiture de course officielle de la Journée Mondiale du Diabète - une Coccinelle VW de 1969 - au « Baja 1000 » en novembre. L'équipe, Desert Dingo Racing, collecte des fonds pour le programme « Life for a Child» de la Fédération et travaille en collaboration avec la Fédération Mexicaine du Diabète pour distribuer du matériel éducatif au Mexique pendant la course. Au Moyen-Orient, un Australien fan de moto, Youcef Cummings, pilote la moto de la Journée Mondiale du Diabète lors de Rallyes mondiaux de cross. Youcef organise également une collecte de fonds pour le programme « Life for a Child». Après avoir terminé dans le top 10 lors du Rallye de Tunisie en mai dernier, la prochaine course de Youcef sera le « Défi du Désert » des Emirats Arabes Unis à Dubai du 24 au 31 octobre. En Italie, Diabete Italia a fait équipe avec l’Inter Football Club, champions actuels de la Ligue Italienne, pour que des enfants forment le logo de la Journée Mondiale du Diabète dans le stade lors des matches des 10 et 16 novembre. Les joueurs projettent de signer des ballons et des t-shirts qui seront vendus aux enchères. “Un des projets les plus populaires est d'identifier un monument qui pourrait être illuminé en bleu et obtenir sa participation,” déclare Phil Riley. “Nous espérons que 500 monuments seront illuminés cette année et voulons promouvoir ces projets dans le monde entier.” A ce jour, plus de 100 monuments sont déjà confirmés, y compris les Pyramides (Gizeh) et le Sphinx en Egypte; le Hofburg en Autriche; le Christ Rédempteur au Brésil; la Tour de Tokyo au Japon; Burj al Arab et la tour Jumeirah à Dubai; le Manneken-pis en Belgique et la Porte de Brandenbourg en Allemagne. Some examples of blue-lit monuments: Gifu Castle Japan Niagara Falls, USA Millennium Bridge, Gateshead, UK Sites Internet Fédération Internationale du Diabète: www.idf.org Journée Mondiale du Diabète: www.worlddiabetesday.org Programme Life for a Child de la FID: www.lifeforachild.org Projets de la Journée Mondiale du Diabète: Desert Dingo Racing: www.worlddiabetesday.org/pr-dingoracing La moto de la JMD: www.worlddiabetesday.org/pr-wdd-bike Activités mondiales: www.worlddiabetesday.org/pr-activities Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. To top	Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.