© The Birchley Hall Press
2008
Terms of use

 

75% of blindness worldwide is avoidable. Help prevent blindness and restore sight with a donation to www.orbis.org.uk.
Give medical aid to those affected by war, natural disasters and poverty through Medicin Sans Frontiers:  www.msf.org/

 

   
Nuevos datos del Encuentro Europeo sobre el Dolor muestran beneficios de la neuroestimulación para pacientes con síndrome de la cirugía de espalda fallida

6 Octubre 2006

ESTAMBUL, El estudio PROCESS destaca ventajas significativas de estimulación de la médula espinal (SCS) para pacientes con dolor crónico en el tratamiento médico convencional. Se observó un gran aumento del alivio del dolor en el grupo SCS con aumentos correspondientes en calidad de vida y capacidad funcional.

Según los resultados del ensayo controlado aleatorio multicentro presentados en el encuentro anual de la Federación Europea de los Capítulos (EFIC) de la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP), la neuroestimulación en combinación con el tratamiento médico convencional es significativamente más efectivo que el tratamiento médico convencional para pacientes que sufren dolor persistente en espalda y piernas a pesar de una cirugía espinal anatómicamente satisfactoria.

Los pacientes del estudio registraron una reducción del dolor del 50% o superior: 9% Tratamiento médico convencional (CMM) solamente ; 48% Neuroestimulación y CMM

"Los pacientes con dolor grave y persistente tras la cirugía espinal anatómicamente satisfactoria representa uno de los problemas del tratamiento más difíciles en la práctica clínica, el marco real de nuestro ensayo", dijo la doctora Krishna Kumar, responsable del departamento de neurocirugía del Hospital General Regina de la Universidad de Saskatchewan en Canadá. "Nuestros descubrimientos muestran que la estimulación de la médula espinal ofrece a los pacientes en esta situación una opción de tratamiento que puede aliviar el dolor a un grado significativamente más alto que el tratamiento médico convencional solamente y, como resultado, restaura su calidad de vida y capacidad funcional también".

Los resultados iniciales del ensayo, conocido como estudio PROCESS (un estudio prospectivo, aleatorio, controlado, multicentro para evaluar la efectividad y buena relación efectividad-coste de la estimulación de la médula espinal) se presentaron por el investigador principal, el doctor Kumar. Estos nuevos datos, los primeros en anunciarse del estudio PROCESS, indican que para un grupo de pacientes con dolor de espalda y piernas crónico, SCS más CMM ofrece una mejora mucho más significativa en el alivio del dolor, calidad de vida, capacidad funcional y satisfacción del tratamiento que sólo el CMM solo tras seis meses de tratamiento.

El profesor Per Hansson, reconocido médico e investigador del dolor del Instituto Karolinska en Estocolmo (Suecia), dijo: "Hoy en día, muchos médicos no son conscientes de los posibles beneficios de la neuroestimulación en pacientes en los que el tratamiento farmacológico no ha controlado adecuadamente el dolor. Los resultados de este estudio desafían el actual status quo de la interminable polifarmacia con poca importancia si se alivia cualquier dolor y considerables efectos secundarios cognitivos u otros cuando existen prometedoras alternativas".

El director general de EFIC, el profesor Serdar Erdine, responsable del departamento de dolor de la Universidad de Medicina de Estambul, comentó: "EFIC lleva mucho tiempo comprometido con apoyar y presentar la investigación clínica en nuestros congresos. Estamos encantados de que estos resultados se presentasen en el Foro Europeo de los capítulos de IASP".

Más de 500.000 pacientes se someten a cirugía espinal por dolor crónico cada año sólo en Europa y, en la mayoría de los casos, la cirugía consigue aliviar el dolor. Sin embargo, según los informes publicados, algunos pacientes siguen experimentando dolor tras la recuperación de la cirugía. Estos pacientes suelen ser diagnosticados con el síndrome de la cirugía de espalda fallida (FBSS).

En el estudio PROCESS, el 48 por ciento de los pacientes SCS experimentó una mejora del 50% o mayor del dolor de piernas, según una escala análoga visual (VAS) -primera conclusión del estudio- comparado con el 9 por ciento de los pacientes en CMM (p=0,0001).

El estudio PROCESS -el mayor de este tipo realizado hasta la fecha- reclutó a 100 pacientes de 12 centros médicos académicos en Australia, Bélgica, Canadá, Israel, Italia, España, Suiza, y el Reino Unido que fueron asignados aleatoriamente para recibir CMM con o sin SCS durante un período de 24 meses. Su principal conclusión fue una reducción del dolor de piernas del 50% o superior en una VAS de puntuación 100. Las conclusiones secundarias incluyeron calidad de vida relacionada con la salud estimada por dos cuestionarios estándares; capacidad funcional estimada por un índice de discapacidad estándar; y satisfacción del paciente. Todas las conclusiones se estimaron a los seis meses.

Para calificar el reclutamiento del estudio, que finalizó en junio de 2005, los pacientes debían tener dolor neuropático crónico, predominantemente en una o ambas piernas, con una puntuación VAS de dolor de pierna de 50 o superior, tras al menos una operación espinal. En la línea base (al comienzo del estudio), los pacientes presentaban una puntuación VAS media de dolor de piernas de 75 y había transcurrido una media de 4,7 años desde su última operación espinal. Catorce (29%) de los 48 pacientes que recibieron un estimulador tuvieron una complicación que requirió cirugía adicional.

Fundado por Medtronic, Inc. (NYSE: MDT) (Medtronic Europe Sarl), el estudio fue diseñado y supervisado por una comité de evaluación independiente. Todos los pacientes de SCS del estudio recibieron sistemas de neuroestimulación Medtronic Synergy (r).

Source: EFIC

To top