© The Birchley Hall Press
2008
Terms of use

 

75% of blindness worldwide is avoidable. Help prevent blindness and restore sight with a donation to www.orbis.org.uk.
Give medical aid to those affected by war, natural disasters and poverty through Medicin Sans Frontiers:  www.msf.org/

   
   
El 14 de noviembre es el Día Mundial de la Diabetes

14 noviembre 2006

BRUSELAS, Bélgica. El Día Mundial de la Diabetes se celebra cada año el día 14 de noviembre. La fecha conmemora el cumpleaños de Frederick Banting, que, junto con Charles Best, es reconocido por el descubrimiento de la insulina en 1921.

En casi cada país del mundo, la diabetes está en crecimiento. El número actual de personas con diabetes se sitúa en más de 230 millones. La enfermedad es la principal causa de ceguera, fallos renales, amputaciones, ataques al corazón e infartos. Es una de las causas más importantes de muerte, responsable de un número similar de muertes cada año como el VIH/SIDA.

El presidente de la Federación Internacional de la Diabetes (IDF) profesor Pierre Lefebvre subraya los hechos: "Durante más de cincuenta años, la diabetes se ha convertido en un problema global de devastador impacto a nivel humano, social y económico. El numero total de personas que conviven con la diabetes crece cada año en más de 7 millones. Si no se hace nada, la epidemia mundial afectará a más de 350 millones de personas dentro de una generación. La diabetes sin revisar amenaza con sobrepasar los servicios de sanidad en varios países y minar las ganancias de los adelantos económicos en el mundo en desarrollo."

El tema elegido por el IDF y la OMS para este año en el Día Mundial de la Diabetes es "La diabetes en los desfavorecidos y en los vulnerables". Los representantes de las organizaciones mundiales de la diabetes están llamando la atención a las desigualdades de la salud y están promocionando el mensaje que cada persona con diabetes tiene derecho al cuidado sanitario más alto alcanzable que su país le pueda proporcionar.

La diabetes golpea duro al más pobre

Contrariamente a la idea de que la diabetes es una enfermedad de lugares con abundancia, los estudios muestran que los desfavorecidos económicamente están en un mayor riesgo. La foto global revela que dentro de 20 años el 80% de todas las personas con diabetes vivirán en países con ingresos medio bajos, en muchos de los cuales existe poco o ningún acceso a tratamientos para salvar vidas o para prevenir la enfermedad de la diabetes.

En países con abundancia, las personas que son relativamente pobres están en mayor riesgo de diabetes de tipo 2. En EE.UU. por ejemplo, las familias con los ingresos más bajos tienen la incidencia más alta de diabetes.

Una elección cruel

El impacto de la diabetes en estos individuos y sus familias es a menudo devastador. Se estima que la gente pobre con diabetes en algunos países en vías de desarrollo gastan hasta un 25% de sus ingresos anuales en los cuidados de la enfermedad. Como dice el elegido presidente de la IDF Martin Silink, "Para algunos, las consecuencias de la diabetes pueden ser cruel. Los desfavorecidos económicamente son conducidos hacia la pobreza y se enfrentan a una elección terrible: pagar el tratamiento y enfrentarse a una deuda catastrófica o dar la espalda a su salud y asumir la discapacidad o la muerte prematura."

Las personas mayores, minorías étnicas y comunidades indígenas están todas afectadas de forma desproporcionada por la epidemia de la diabetes. En países desarrollados, las personas con más de 65 están casi 10 veces más propensas a desarrollar la diabetes que las personas con edades comprendidas entre 20 y 40. En EE.UU., se estima que una de cada dos personas de minorías étnicas nacidos en el año 2000 desarrollará diabetes durante su vida, comparado con uno de cada tres para la población general. En Canadá, la frecuencia de la diabetes entre la gente de la Primera Nación es de tres a cinco veces superior que el de la población general en el mismo grupo de edades. Lo mismo ocurre entre los aborígenes de Australia.

No hacer nada no es una opción

La epidemia de la diabetes amenaza con ser una de las mayores catástrofes de la salud que el mundo jamás ha presenciado. Para coincidir con el 14 de noviembre de este año, la Fundación Internacional de la Diabetes hace un llamamiento a la comunidad mundial de la diabetes para apoyar la campaña de una resolución en las Naciones Unidas firmando una solicitud online en www.unitefordiabetes.org y pasar una versión virtual del círculo azul que se ha convertido en un símbolo de la diabetes.

La Federación Internacional de la Diabetes (IDF) es una organización de unas 190 asociaciones miembro en más de 150 países. Su misión es promover el cuidado de la diabetes, la prevención y su cura en todo el mundo. IDF lidera la campaña para una resolución de la ONU sobre diabetes. Visitar www.unitefordiabetes.org.

El Día Mundial de la Diabetes es una iniciativa de la Federación Internacional de la Diabetes (IDF) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Visitar www.worlddiabetesday.org para más información.

Para más información, contactar con Kerrita McClaughlyn, IDF Media Relations, oficina +32-2-5431639, móvil +32-487-530625, kerrita@idf.org
 

Source: International Diabetes Federation (IDF)

 

To top