© The Birchley Hall Press
2008
Terms of use

 

75% of blindness worldwide is avoidable. Help prevent blindness and restore sight with a donation to www.orbis.org.uk.
Give medical aid to those affected by war, natural disasters and poverty through Medicin Sans Frontiers:  www.msf.org/

 

   

La Team GB porte l'échographe de GE ''dans son sac à dos'' au XXe Jeux Olympiques d'hiver

17 février 2006

TURIN, Italie. Le système révolutionnaire de diagnostic par scanner " ans un sac à dos" permet un diagnostic immédiat et un traitement plus adéquat des blessures des athlètes, sur la piste, sur la patinoire ou dans les vestiaires

GE Healthcare, une des sociétés de la General Electric Company (NYSE:GE), et The British Olympic Association (Association olympique britannique) ont annoncé aujourd'hui que l'équipe olympique britannique (Team GB) utilisera le LOGIQ Book XP, l'échographe pluridisciplinaire portable le plus petit au monde, aux Jeux Olympiques d'hiver 2006 de Turin. Le système d'échographie, qui pèse moins de 5 kg, permettra aux médecins de la Team GB de mieux examiner, diagnostiquer et traiter leurs 35 athlètes olympiques avec l'aide d'images d'une définition parfaite des tendons, des muscles et des os, des zones de blessures communes de ces élites sportives.

C'est la première fois que la Team GB bénéficiera d'un échographe pour ses athlètes sur le site de la compétition, ce qui leur donne une plus grande sérénité psychologique.

Le Dr Richard Budgett, médecin-chef pour la Team GB et vainqueur d'une médaille d'or olympique en 1984, dans le quatre en pointe sans barreur hommes, a expliqué: "Dans le cas de blessures légères, les échographies nous permettent de prendre une décision éclairée, afin d'établir si l'athlète doit se reposer pour se reprendre, s'entraîner ou s'il est toujours en mesure d'entrer dans la compétition au mieux de ses capacités. Dans les compétitions précédentes, quand nous avions un bobeur souffrant d'une élongation du tendon du jarret, un skieur avec des douleurs aiguës au genou ou un patineur avec une entorse de la cheville, par exemple, nous pouvions nous fier simplement à nos connaissances médicales et à notre impression profonde. Maintenant, nous pouvons baser notre traitement sur un constat basé sur une imagerie médicale et diagnostique."

Au cours des derniers Jeux Olympiques d'hiver de Salt Lake City, la Team GB a comptabilisé au total 193 accidents exigeant des soins médicaux, dont 13 étaient des blessures graves. La moitié de celles-ci étaient dues à des traumatismes et exigeaient une échographie, "ce qui voulait dire se rendre dans une clinique ou un hôpital, prendre un rendez-vous pour le scanner, faire l'examen et ensuite retourner sur le site de la compétition - en d'autres termes une demi-journée, au minimum, immobilisé", a déclaré le Docteur Budgett.

"Grâce à notre nouveau LOGIQ Book XP, l'équipe médicale peut maintenant faire effectuer des scanners sur les athlètes blessés elle-même, sur place, et établir un diagnostic rapide et plus précis de la majorité des blessures que nous rencontrons couramment. Aujourd'hui, un médecin d'équipe sans échographe équivaut à un médecin généraliste sans stéthoscope."

Le LOGIQ Book XP de GE s'adapte parfaitement à cet événement de l'année qui se déroule sur un territoire de 200 Kilomètres carrés autour de la ville de Turin. En plus du fait d'être transportable, il peut aussi être utilisé pour transmettre les images des athlètes via Internet pour permettre un diagnostic en temps réel par des spécialistes qui peuvent se trouver n'importe où dans le monde, et dans ce cas, de permanence dans le principal hôpital de Turin. Le Dr Budgett est d'accord sur le fait que "parfois une blessure peut exiger un deuxième avis ou un traitement dans un centre spécialisé. Grâce au LOGIQ Book XP, je peux envoyer des informations concernant le patient à un autre médecin ou à un autre centre, effectuer le scanner et celui-ci peut être vu en temps réel par un autre spécialiste, qui peut également avoir immédiatement accès aux autres échographies effectuées précédemment sur le patient, qui sont sauvegardées dans la mémoire du système."

Les Jeux de Turin sont les premiers Jeux au cours desquels une structure médicale sera équipée d'un échographe portable. GE est en partenariat avec le Comité International Olympique (CIO) afin de permettre des diagnostics des blessures plus rapides et plus efficaces, mais également d'aider tous les autres athlètes participant à la compétition en fournissant six systèmes d'échographie aux polycliniques et aux hôpitaux des environs de Turin.

En plus du LOGIQ Book XP, GE fournit un scanner RM mobile à Sestrières, situé à une heure et demie en voiture de Turin, et site pour les compétitions de descente de ski. "Il est très rassurant de savoir qu'il y aura une technologie médicale aussi avancée si près du lieu de compétition de nos athlètes", a continué le Dr Budgett. "En cas de lésions traumatiques graves, la première heure dite 'golden hour' ('heure d'or') est cruciale. Nous espérons que nous n'aurons pas besoin d'utiliser ces systèmes, mais nous sommes heureux de les avoir là."

John Jeans, directeur national de GE Healthcare Royaume-Uni, a conclu en déclarant : "Aujourd'hui, les médailles se gagnent avec à peine un dixième de seconde de différence dans les temps. Chaque détail sur le régime d'entraînement d'un athlète compte : exercice, sommeil, régime alimentaire et surtout la surveillance médicale. Pour GE Healthcare, la santé des athlètes est notre priorité. Nous sommes heureux d'apporter la technologie ultrasons et RM de GE aux Jeux Olympiques d'hiver et le LOGIQ Book XP à la Team GB de façon à ce qu'ils puissent réaliser le maximum de leur potentiel à Turin."

 

 

 

To top